Can i find out the reason my inmate friend has lost phone privileges?

Not unless your inmate friend were to tell you. It is most likely some sort of incident report, BUT the privacy of inmates is their business on the inside and no one else's, just the same as it is for you on the outside,