Is there a way to communicate with an inmate totally free of charge?

Sorry to report that there is always going be a cost of some kind. Even if you visit, the cost of travel and the money you might spend on the vending machines cost money. The calls cost money, the emails cost money, a handwritten letter costs at least a $0.55 cent stamp. It's a hard truth but someone is getting paid somewhere.