You cannot. Inmate transfer is a function of the two facilities and the service that is doing the transportation. Only inmates may inquire. The speed in which it is done has to do with bed space, travel logistics and coordination. They will not tell you in advance when they are moving them for security reasons.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/how-can-you-get-someone-transported-from-jail-to-prison-sooner.amp#answer
Accepted Answer Date Created: May 18,2016