If I buy letter credits does the inmate have to have credits to write me back? What do I need to do to have someone write me back

No, the inmate sends the mail to the InmateAid address for your behalf. The incoming mail is scanned into your account and you are notified that there is mail. The charge is $1.99 for the service. Many people like the ability to communicate without sharing their home address.