Yes, the medical records are the property of the inmate and are allowed a copy. Have him fill out a "cop out" request for them.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/can-a-inmate-get-his-medical-records-from-his-doctor-transfer-to-the-jail-he-is-in#answer
Accepted Answer Date Created: December 31,2016