Do the inmates receive medical rehab and other types of substance rehab while at this facility?

Yes, they do in most facilities. The screening of the inmate during intake gives the staff an idea of who needs it and who doesn't. The ones that do, are designated to facilities with the programs they need.