You might be able to visit this weekend, but do not make the trip without calling first. A few things need to fall into place before you can walk through the door.
The biggest factor is whether you are already on his approved visitor list. If your name and information were submitted and cleared at his previous facility, that approval may not automatically transfer to the new one. Many facilities require visitors to go through their own approval process, which can include a background check and a waiting period. Whether that has happened or carries over depends on the facility and how they handle transfers.
There is also the possibility of a brief restricted period after a transfer while the inmate goes through intake and orientation. Some facilities hold off on visits for the first week or so while that process runs. Others allow visits immediately once the inmate is assigned to a housing unit.
Call the facility, explain that your husband was just transferred there and you want to visit this weekend, and ask directly whether you are cleared to come and what the current visiting schedule looks like. That one call tells you everything you need to know and saves you a trip that gets turned away at the door.