When there is another charge from a separate jurisdiction, that charging jurisdiction places a "detainer" on inmates yet to be adjudicated (brought before a magistrate or judge). Therefore, your loved one is facing another charge after doing the time for the charge she got paroled for.