You need to contact someone at the Clerk of the Courts where your husband caught his charge and file a formal complaint.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/they-keep-denying-my-husband-a-lawyer-but-we-cant-afford-one-what-do-we-do#answer
Accepted Answer Date Created: June 01,2021