Will i be approved to visit a cdcr prison if i have a traffic ticket and an unpaid fine?

You will only have a problem if there is a bench warrant. Did you have a court date and fail to appear? If so, there might be a warrant (or maybe not), so you'll have to decide whether to test it. A simple traffic ticket will not cause you a problem.