Culture: the word on cheese