It is very unlikely that the facility will accommodate a request for that but he should ask the kitchen staff first to see if they even receive lemons - if they do he can make a deal with one of the inmates in the kitchen to get them for him. He of course will pay them in tuna packages for the service, which is the currency in prison.