They go out the same day, unless purchased after 5pm EST.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/my-letter-to-my-inmate-has-been-pending-since-yesterday-how-long-does-it-take-to-process-and-get-sent-out#answer
Accepted Answer Date Created: November 22,2016