Yes, he should be able to call you unless there is some restriction on him related to the segregation. There are two types of segregation, one is administrative, which gives the inmate slightly more options. The other is disciplinary segregations which is super-strict.