The infirmary at Centinela is the prison's medical facility. When an inmate at a fire camp needs a level of medical care that the camp itself cannot provide, they are transported to the nearest state prison with the appropriate medical resources. Fire camps are minimum security settings with limited on-site medical staff, so anything beyond basic care gets referred out.
The most straightforward explanation for what you are seeing is that your husband needed medical attention that required a proper infirmary. Whether that is something that came up suddenly, an injury, an illness, or a condition that was being monitored and escalated, the facility is not going to share that detail proactively.
As his wife, you have every reason to call Centinela State Prison directly and ask to speak with his case manager, unit counselor, or the unit team secretary. Explain that you know he was just transferred there and that you want to confirm he is receiving care. They are generally willing to ease a family member's concern without necessarily disclosing protected medical details.
The timing close to his release date adds an extra layer of anxiety, but a medical transfer does not automatically change a release date. Once he is stable and cleared, the plan is typically to return him to a facility appropriate to his custody level. Keep trying to reach him by mail and through the facility's phone system in the meantime.
Thank you for trying AMP!
You got lucky! We have no ad to show to you!