We would NOT advise you send cash into a facility mail room, Our guess is that he will never see it.
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/can-i-send-my-inmate-cash-in-the-mail-for-his-commissary#answer
Accepted Answer Date Created: October 04,2016