The answer is that they can and sometimes will test work release inmates everyday - before and after their shift..
https://www.inmateaid.com/ask-the-inmate/if-on-work-release-shouldn-39-t-u-have-a-ua-before-you-go-to-work-the-first-day#answer
Accepted Answer Date Created: April 07,2018